حسام الدین شفیعیان

حسام الدین شفیعیان

وبلاگ رسمی و شخصی حسام الدین شفیعیان
حسام الدین شفیعیان

حسام الدین شفیعیان

وبلاگ رسمی و شخصی حسام الدین شفیعیان

مزمور صد و هفتم

یه عده ازتو متنفر هستن، این برای این

مزمور صد و هفتم 1 .خد.اوند را حمد بگویید زیرا که او نیکو است، و رحمت او باقیست تا به ابد 2 .فدیه شدگان خد.اوند این را بگویند، که ایشان را از دست دشمن فدیه داده است 3 .و ایشان را از شهرها جمع کرده، از مشرق ومغرب و از شمال و از (جزایر) دریا 4 .در صحرا آواره شدند و در بادیای بیانتها، و شهری برای سکونت نیافتند 5 .گرسنه و تشنه نیز شدند، جان ایشان در ایشان ضعف نمود 6 .آنگاه در تنگی خود نزد خد.اوند فریاد برآوردند، و ایشان را از تنگیهای ایشان رهایی بخشید

7 .و ایشان را به راه راست رهبری نمود، تا به شهری مسکون درآمدند 8 .پس خد.اوند را بهسبب رحمتش تشکر نمایند، و به سبب کارهای عجیب وی با بنیآدم 9 .زیرا که جان آرزومند را سیر گردانید، و جان نیازمند را از چیزهای نیکو پر ساخت 10 .آنانی که در تاریکی و سایة مرگ نشسته بودند، که در تباهی و (زنجیر) آهنی بسته شده بودند 11 .زیرا به کلام خد.ا مخالفت نمودند، و به نصیحت (خد.اوند) متعال اهانت کردند 12 .و او دل ایشان را به مشقت تسلیم ساخت، لغزیدند و مددکنندهای نبود 13 .آنگاه در تنگی خود نزد خد.اوند فریاد برآوردند، و ایشان را از تنگیهای ایشان رهایی بخشید 14 .ایشان را از تاریکی و سایة مرگ بیرون آورد، و بندهای ایشان را بگسست 15 .پس خد.اوند را بهسبب رحمتش تشکر نمایند، و بهسبب کارهای عجیب او با بنیآدم 16 .زیرا که دروازههای برنجین را شکسته، و بندهای آهنین را پاره کرده است 17 .احمقان بهسبب طریق شریرانة خود، و بهسبب گناهان خویش خود را ذلیل ساختند 18 .جان ایشان هرگونه خوراک را مکروه داشت، و به دروازههای مرگ نزدیک شدند 19 .آنگاه در تنگی خود نزد خد.اوند فریاد برآوردند، و ایشان را از تنگیهای ایشان رهایی بخشید 20 .کلام خود را فرستاده ایشان را شفا بخشید، و ایشان را از هلاکتهای ایشان رهانید 21 .پس خد.اوند را بهسبب رحمتش حمد نمایند، و بهسبب کارهای عجیب او با بنیآدم 22 .و قربانیهای تشکر را بگذرانند، و اعمال وی را به ترنم دکر کنند 23 .آنانی که در کشتیها به دریا رفتند، و در آبهای فراوان کار کردند 24 .اینان کارهای خد.اوند را دیدند، و اعمال عجیب او را در لجهها 25 .او گفت، پس باد تند را وزانید و امواج آن را برافراشت 26 .به آسمانها بالا رفتند و به لجهها فرود شدند، و جان ایشان از سختی گداخته گردید 27 .سرگردان گشته مثل مستان افتان و خیزان شدند، و عقل ایشان تماماً حیران گردید 28 .آنگاه در تنگی خود نزد خد.اوند فریاد برآوردند، و ایشان را از تنگیهای ایشان رهایی بخشید 29 .طوفان را به آرامی ساکت ساخت، که موجهایش ساکن گردید 30 .پس مسرور شدند زیرا که آسایش یافتند، و ایشان را به بندر مراد ایشان رسانید 31 .پس خد.اوند را بهسبب رحمتش تشکر نمایند، و بهسبب کارهای عجیب او با بنیآدم 32 .و او را در مجمع قوم متعال بخوانند، و در مجلس مشایخ او را تسبیح بگویند 33 .او نهرها را به بادیه مبدل کرد، و چشمههای آب را به زمین تشنه 34 .و زمین بارور را نیز به شورهزار، بهسبب شرارت ساکنان آن 35 .بادیه را به دریاچة آب مبدل کرد، و زمین خشک را به چشمههای آب 36 .و گرسنگان را در آنجا ساکن ساخت تا شهری برای سکونت بنا نمودند

7 .و مزرعهها کاشتند و تاکستانها غرس نمودند، و حاصل غله به عمل آوردند 38 .و ایشان را برکت داد تا به غایت کثیر شدند، و بهایم ایشان را نگذارد کَم شوند 39 .و باز کَم گشتند و ذلیل شدند، از ظلم و شقاوت و حزن 40 .ذلت را بر بزرگان میریزد، و ایشان را در بادیهای که راه ندارد آواره میسازد 41 .اما مسکین را از مشقت برمیافرازد، و قبیلهها را مثل گله ها (افزون) میسازد 42 .صالحان این را دیده شادمان میشوند، و تمامی شرارت دهان خود را خواهد بست 43 .کیست خردمند تا بدین چیزها تفکر نماید، که ایشان رحمتهای خد.اوند را خواهند فهمید 

مزمور صد و ششم

﴿۱۷﴾ اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُکَ بِاسْمِکَ یَا مُؤْمِنُ ، یَا مُهَیْمِنُ ،عکاس-حسام الدین شفیعیان

1 .هللویاه خد.اوند را حمد بگویید، زیرا که او نیکو است و رحمت او تا به ابد

2 .کیست که اعمال عظیم خد.اوند را بگوید، و همة تسبیحات او را بازگو نماید 3 .خوشا به حال آنانی که انصاف را نگاه دارند، و آن که عدالت را در همة وقت بهعمل آورد 4 .ای خد.اوند من را یاد کن به رضامندی که با قوم خود میداری، و به نجات خود از من تفقد نما 5 .تا سعادت برگزیدگان تو را ببینم، و به شادمانی قوم تو مسرور شوم و به میراث تو فخر نمایم 6 .با پدران خود گناه نمودهایم، و عصیان ورزیده شرارت کردهایم 7 .پدرانِ ما کارهای عجیب تو را در مصر نفهمیدند و کثرت رحمت تو را به یاد نبردند، بلکه نزد دریا یعنی بحر قلزم فتنه برانگیختند 8 .لیکن به خاطر اسم خود ایشان را نجات داد، تا توانایی خود را اعلان نماید 9 .و بحر قلزم را عتاب کرد که خشک گردید، پس ایشان را در لُجهها مثل بیابان رهبری فرمود 10 .و ایشان را از دست دشمن نجات داد، و از دست خصم رهایی بخشید 11 .و آب دشمنان ایشان را پوشانید، که یکی از ایشان باقی نماند 12 .آنگاه به کلام او ایمان آوردند، و حمد او را سراییدند 13 .لیکن اعمال او را به زودی فراموش کردند، و مشورت او را انتظار نکشیدند 14 .بلکه شهوتپرستی نمودند در همه جا، و خد.ا را امتحان کردند در هامون 15 .و مسئلت ایشان را بدیشان داد، لیکن لاغری در جانهای ایشان فرستاد 16 .پس به موسی درخیمه او حسد بردند و به هارونِ مقدس خد.اوند 17 .و زمین شکافته شده داتان را فرو برد، و جماعت ابیرام را پوشانید 18 .و آتش در جماعت ایشان افروخته شده، شعلة آتش شریران را سوزانید 19 .گوسالهای در حوریب ساختند، و بتی ریخته شده را پرستش نمودند 20 .و جلال خود را تبدیل نمودند، به شکل گاوی که علف میخورد 21 .و خد.ای نجاتدهندة خود را فراموش کردند، که کارهای عظیم در مصر کرده بود 22 .و اعمال بزرگ را در زمین حام، و کاهای ترسناک را در بحر قلزم 23 .آنگاه گفت که ایشان را هلاک بکند، اگر برگزیدة او موسی در شکاف به حضور وی نمیایستاد، تا غضب او را از هلاکت ایشان برگرداند 24 .و زمین مرغوب را خوار شمردند، و به کلام وی ایمان نیاوردند 25 .و در خیمههای خود همهمه کردند، و قول خد.اوند را استماع ننمودند 26 .پس دست خود را بر ایشان برافراشت، که ایشان را در زمینها پراکنده کند 27 .و ذریت ایشان را در میان امتها بیندازد، و ایشان را در زمینها پراکنده کند 28 .پس به بعل پِعور پیوستند، و قربانیهای مردگان را خوردند 29 .و به کارهای خود خشم او را به هیجان آوردند، و وبا بر ایشان سخت آمد

0 .آنگاه فینحاس برپا ایستاده داوری نمود، و وبا متوقف شد 31 .و این برای او به عدالت محسوب گردید، نسلاً بعد نسل تا به ابد 32 .و او را نزد آب مریبا خشمناک نمودند، حتی موسی را به خاطر ایشان پریشان گردید 33 .زیرا که روح او را تلخ ساختند، تا از لبهای خود سخن (سخت) گفت 34 .و آن قومها را هلاک نکردند، که دربارة ایشان خد.اوند امر فرموده بود 35 .بلکه خویشتن را با امتها آمیختند، و کارهای ایشان را آموختند 36 .و بتهای ایشان را پرستش نمودند، تا آنکه (بتها) برای ایشان دام گردیدند 37 .و پسران و دختران خویش را، برای دیوها قربانی گذرانیدند 38 .و خون بیگناه را ریختند یعنی خون پسران و دختران خود را، که آن را برای بتهای کنعان ذبح کردند، و زمین از خون ملوث گردید 39 .و از کارهای خود نجس شدند و در افعال خویش منحرف گردیدند 40 .پس خشم خد.اوند بر قوم خود افروخته شد، و میراث خویش را مکروه داشت 41 .و ایشان را به دست امتها تسلیم نمود، تا آنانیکه از ایشان نفرت داشتند بر ایشان حکمرانی کردند 42 .و دشمنان ایشان بر ایشان مسلط شدند، و زیر دست ایشان تسلیم گردیدند 43 .چندین بار ایشان را خلاصی داد، لیکن به مشورتهای خویش بر او تمرد کردند، و بهسبب گناه خویش خوار گردیدند 44 .با وجود این برتنگی ایشان نظر کرد، وقتی که فریاد ایشان را شنید 45 .و به خاطر ایشان عهد خود را به یاد آورد، و در کثرت رحمت خویش بازگشت نمود 46 .و ایشان را حرمت داد، در نظر جمیع اسیرکنندگان ایشان 47 .ای خد.اوند خد.ای ما ما را نجات ده، و ما را از میان امتها جمع کن، تا نام قدوس تو را حمد گوییم و در تسبیح تو فخر نماییم 48 .خد.اوند خد.ای (بنی) اسرائیل متبارک باد از ازل تا به ابد، و تمامی قوم بگویند آمین هللویاه 

کتاب زبور حضرت داوود (ع)

عکاس-حسام الدین شفیعیانحضرت صالح علیه السلام مطالعه در سیره حیات و دعوت

مزمور صدم 1 .ای تمام روی زمین، خد.اوند را آواز شادمانی (سر) دهید 2 .خد.اوند را با شادی عبادت نمایید، و به حضور او با ترنم بیایید 3 .بدانید که خد.اوند خد.است او ما را آفرید، ما قوم او هستیم و گوسفندان مرتع او 4 .به دروازههای او با حمد بیایید، و به صحتهای او با تسبیح، او را حمد گویید و نام او را متبارک خوانید 5 .زیرا که خد.اوند نیکوست و رحمت او ابدی، و امانت وی تا به ابد مزمور صد و یکم 1 .مزمور داوید، رحمت و انصاف را خواهم سرایید، نزد تو ای خد.اوند تسبیح خواهم خواند 2 .در طریق کامل به خردمندی رفتار خواهم نمود، نزد من کی خواهد آمد، در خانة خود با دل سلیم سالک خواهم شد 3 .بدی را پیش نظر خود نخواهم گذاشت، کار گمراهان را مکروه میدارم به من نخواهد رسید 4 .دل گمراه از من دور خواهد شد، شخص شریر را نخواهم شناخت 5 .کسی را که پنهانی به همسایة خود غیبت گوید هلاک خواهم کرد، کسی را که چشم بلند و دل متکبر دارد تحمل نخواهم کرد

6 .چشمانم بر امنای زمین است تا با من ساکن شوند، کسی که به طریق کامل سالک باشد خادم من خواهد بود 7 .حیلهگر در خانة من ساکن نخواهد شد، دروغگو پیش نظر من نخواهد ماند 8 .همة شریران زمین را صبحگاهان هلاک خواهم کرد، تا جمیع بدکاران را از شهر خد.اوند منقطع سازم مزمور صد و دوم 1 .دعای مسکین وقتی که پریشان حال شده نالة خود را به حضور خد.اوند میآورد 2 .ای خد.اوند دعای من را بشنو، و فریاد من نزد تو برسد 3 .در روز تنگیم روی خود را از من مپوشان، گوش خود را به من فراگیر، و روزی که تو را بخوانم من را به زودی اجابت فرما 4 .زیرا روزهایم مثل دود تلف شدند، و استخوانهایم مثل هیزم خشک گردیدند 5 .دل من مثل گیاه زده شده و خشک گردیده است، زیرا خوردن غذای خود را فراموش میکنم 6 .بهسبب آواز نالة خود استخوانهایم به گوشت من چسبیده است 7 .مانند مرغ سقای صحرا شده، و مثل بوم خرابهها گردیدهام 8 .پاسبانی میکنم و مثل گنجشک، برپشت بام تنها گشتهام 9 .تمامی روز دشمانم من را سرزنش میکنند، و آنانی که برمن دیوانه شدهاند من را لعنت مینمایند 10 .زیرا خاکستر را مثل نان خوردهام، و مشروب خود را با اشک آمیختهام 11 .بهسبب غضب و خشم تو، زیرا که من را برافراشته و به زیر افکندهای 12 .روزهایم مثل سایه زوالپذیر گردیده، و من مثل گیاه پژمرده شدهام 13 .لیکن تو ای خد.اوند جلوس فرمودهای تا به ابد، و ذکرتو تا جمیع نسلها است 14 .تو برخاسته بر صیون ترحم خواهی نمود، زیرا وقتی است که بر او رأفت کنی و زمان معین رسیده است 15 .چون که بندگان تو در سنگهای وی رغبت دارند، و بر خاک او شفقت مینمایند 16 .پس امتها از نام خد.اوند خواهند ترسید، و جمیع پادشاهان جهان از کبریایی تو 17 .زیرا خد.اوند صیون را بنا نموده، و در جلال خود ظهور فرموده است 18 .به دعای مسکینان توجه نموده، و دعای ایشان را خوار نشمرده است 19 .این برای نسل آینده نوشته میشود، تا قومی که آفریده خواهند شد خد.اوند را تسبیح بخوانند 20 .زیرا که از بلندی قدس خود نگریسته، خد.اوند از آسمان بر زمین نظر افکنده است 21 .تا نالة اسیران را بشنود، و آنانی را که (در معرض) موت قرار گرفتهاند را آزاد نماید 22 .تا نام خد.اوند را در صیون ذکر نمایند، و تسبیح او را در اورشلیم 23 .هنگامی که قومها با هم جمع شوند، و ممالک نیز تا خد.اوند را عبادت نمایند 24 .توانایی من را در راه ناتوان ساخت، و روزهای من را کوتاه گردانید

5 .گفتم ای خد.ای من، من را در نصف روزهایم محو نکن، سالهای تو، جمیع نسلها است 26 .از قدیم بنیاد زمین را نهادی، و آسمان عمل دستهای تو است 27 .آنها فانی میشوند لیکن باقی هستی، و جمیع آنها مثل جامه مندرس خواهند شد، و مثل ردا آنها را تبدیل خواهی کرد و مبدل خواهند شد 28 .لیکن تو همان هستی، و سالهای تو تمام نخواهد گردید 29 .فرزندان بندگان باقی خواهند ماند، و ذریت ایشان در حضور تو پایدار خواهند بود مزمور صد و سوم 1 .مزمور داوید، ای جان من، خد.اوند را متبارک بخوان، و هرچه در درون من است نام قدوس او را متبارک میخواند 2 .ای جان من خد.اوند را متبارک بخوان، و جمیع احسانهای او را فراموش مکن 3 .که تمام گناهان تو را میآمرزد، و همة مرضهای تو را شفا میبخشد 4 .که حیات تو را از گور فدیه میدهد، و تاج رحمت و رأفت را بر سرتو مینهد 5 .که جان تو را به چیزهای نیکو سیر میکند، تا جوانی تو مثل عقاب تازه شود 6 .خد.اوند عدالت را به جا میآورد، و انصاف را برای جمیع مظلومان 7 .طریقهای خویش را به موسی تعلی داد، و عملهای خود را به بنیاسرائیل 8 .خد.اوند رحمان و کریم است، دیر خشم و بسیار رحیم 9 .تا به ابد بازخواست نخواهد نمود، و خشم را همیشه نگاه نخواهد داشت 10 .با ما موافق گناهان ما عمل نموده، و به ما به حسب خطایای ما جزا نداده است 11 .زیرا آنقدر که آسمان از زمین بلندتر است، به همان قدر رحمت او بر ترسندگانش عظیم است 12 .به اندازهای که مشرق از مغرب دور است، به همان اندازه گناهان ما را از ما دور کرده است 13 .چنان که پدر بر فرزندان خود رئوف است، همچنان خد.اوند بر ترسندگان خود رأفت مینماید 14 .زیرا سرشت ما را میداند، و یاد میدارد که ما خاک هستیم 15 .و اما انسان، ایام او مثل گیاه است، مثل گل صحرا همچنان میشکفد 16 .زیرا که باد برآن میوزد و نابود میگردد، و مکانش دیگرآن را نمیشناسد 17 .لیکن رحمت خد.اوند بر ترسندگانش از ازل تا به ابد است، و عدالت او بر فرزندانِ فرزندان 18 .بر آنانی که عهد او را حفظ میکنند، و فرایض او را یاد میدارند تا آنها را به جا آورند 19 .خد.اوند تخت خود را بر آسمانها استوار نموده، و سلطنت او بر همه مسلط است 20 .خد.اوند را متبارک خوانید ای فرشتگان او، که در قوت زور میآورید و کلام او را به جا میآورید، و آواز کلام او را گوش میگیرید 21 .ای جمیع لشگرهای او خد.اوند را متبارک خوانید، و ای خادمان او که ارادة او را به جا میآورید

2 .ای همة کارهای خد.اوند، او را متبارک خوانید، در همة مکانهای سلطنت او، ای جان من خد.اوند را متبارک بخوان مزمور صد و چهارم 1 .ای جان من خد.اوند را متبارک بخوان، ای خد.اوند خد.ای من تو بینهایت عظیم هستی به عزت و جلال آراسته می باشی 2 .خویشتن را به نور مثل ردا پوشانیدهای، آسمانها را مثل پرده پهن ساختهای 3 .آن که نشانههای خود را برآبها بنا کرده است، و ابرها را مرکب خود نموده و بر بالهای باد میخرامد 4 .فرشتگان خود را بادها میگرداند، و خادمان خود را آتش مشتعل 5 .که زمین را براساسش استوار کرده، تا لغزش نخورد تا به ابد 6 .آن را به لجهها مثل ردا پوشانیدهای، که آبها بر کوهها ایستادهاند 7 .از عتاب تو میگریزند، از آواز رعد تو پراکنده میشوند 8 .به فراز کوهها برمیآیند و به جلگهها فرود میآیند، به مکانی که برای آنها مهیا ساختهای 9 .حدی برای آنها قرار دادهای که از آن نگذرند، و برنگردند تا زمین را بپوشانند 10 .که چشمهها را در وادیها جاری میسازد، تا در میان کوهها روان بشوند 11 .تمام حیوانات صحرا را سیراب میسازند، تا گورخران تشنگی خود را فرو نشانند 12 .بر آنها مرغان هوا ساکن میشوند، و از میان شاخهها آواز خود را میدهند 13 .او از نشانههای خود کوهها را سیراب میکند، و از ثمرات اعمال تو زمین سیر میشود 14 .نباتات را برای بهایم میرویاند، و سبزهها را برای خدمت انسان، و نان را از زمین بیرون میآورد 15 .و شراب را که دل انسان را شادمان میکند، و چهرة او را به روغن شاداب میسازد، و دل انسان را به نان قوی می گرداند 16 .درختان خد.اوند شاداباند، یعنی سرودهای آزاد لبنان که کاشته شده است 17 .که در آنها مرغان آشیانهای خود را میگیرند، و اما صنوبر خانة لکلک میباشد 18 .کوههای بلند برای بزهای کوهی، و صحرا برای یربوع پناهگاه است 19 .ماه را برای موسمها ساخت، و آفتاب غروبگاه خود را میداند 20 .تاریکی میسازی و شب میشود، که در آن همة حیوانات جنگلی راه میروند 21 .شیربچگان برای شکار خود غرش میکنند، و خوراک خویش را از خد.ا میجویند 22 .چون آفتاب طلوع میکند جمع میشوند، و در بیشههای خود میخوابند 23 .انسان برای کار خود بیرون میآید، و به جهت شغل خویش تا شامگاه 24 .ای خد.اوند اعمال تو چه بسیار است، جمیع آنها را به حکمت کردهای زمین از دولت تو پر است 25 .و آن دریای بزرگ و وسیعالاطراف نیز، که در آن جنبندگان از حد شماره زیادهاند و حیوانات کوچک و بزرگ

6 .و در آن کشتیها راه میروند، و آن لویاتان که به جهت بازی کردن (او) را در آن آفریدهای 27 .جمیع اینها از تو انتظار میکشند، تا خوراک آنها را در وقتش برسانی 28 .آنچه را که به آنها میدهی برمیچینند، دست خود را باز میکنی پس از چیزهای نیکو سیر میشوند 29 .روی خود را میپوشانی پس نگران میشوند، روح آنها را آنها را قبض میکنی پس میمیرند و به خاک برمی گردند 30 .چون روح خود را میفرستی آفریده میشوند، و روی زمین را تازه میگردانی 31 .جلال خد.اوند تا به ابد است، خد.اوند از اعمال خود راضی خواهد بود 32 .که به زمین نگاه میکند و آن میلرزد، کوهها را لمس میکند پس آتشفشان میشوند 33 .خد.اوند را خواهم سرایید تا زنده میباشم، برای خد.ای خود تسبیح خواهم خواند تا وجود دارم 34 .گفتار من او را خوش آید، و من در خد.اوند شادمان خواهم بود 35 .گناهکاران از زمین تمام میشوند، و شریران دیگر یافت نشوند، ای جان من خد.اوند را متبارک بخوان هللویاه مزمور صد و پنجم 1 .خد.اوند را حمد گویید، و نام او را بخوانید، اعمال او را در میان قومها اعلام نمایید 2 .او را بسرایید برای او تسبیح بخوانید، و در تمام کارهای عجیب او تفکر نمایید 3 .در نام قدوس او فخر کنید دل طالبان خد.اوند شادمان باشد 4 .خد.اوند و قوت او را طلب کنید، روی او را پیوسته طالب باشید 5 .کارهای عجیب را که او کرده است به یاد آورید، آیات او و داوریهای امر او را 6 .ای ذریت بندة او ابراهیم، ای فرزندان یعقوب برگزیدة او 7 .خد.اوند خد.ای ماست، داوریهای او در تمامی جهان است 8 .عهد خود را یاد میدارد تا به ابد، و کلامی را که بر هزاران نسل فرموده است 9 .آن عهدی را که با ابراهیم بسته، و قسمی را که برای اسحق خورده است 10 .و آن را برای یعقوب فریضهای استوار ساخت، و برای (بنی) اسرائیل عهد جاودانی 11 .و گفت که زمین کنعان را به تو خواهم داد، تا حصة میراث شما شود 12 .هنگامی که تعداد کمی بودند، قلیلالعدد و غریب در آنجا 13 .و از امتی تا امتی سرگردان بودند، و از یک مملکت تا قوم دیگر 14 .او نگذاشت که کسی بر ایشان ظلم کند، بلکه پادشاهان را به خاطر ایشان توبیخ نمود 15 .که بر ماشیحهای من دست مگذارید، و انبیای من را زیان نرسانید 16 .پس قحطی را بر آن زمین خواند، و تمامی برکت نان را شکست 17 .و مردی پیش روی ایشان فرستاد، یعنی یوسف را که او را به غلامی میفروختند

8 .پایهای وی را به زنجیر آزرده کردند، و جان او در آهن بسته شد 19 .تا وقتی که سخن او واقع شد، و کلام خد.اوند او را امتحان نمود 20 .آنگاه پادشاه فرستاده بندهای او را گشاد، و سلطانِ قومها او را آزاد ساخت 21 .او را بر خانة خود حاکم قرار داد، و مختار بر تمام مایملک خویش 22 .تا به ارادة خود سروران او را بند نماید، و مشایخ او را حکمت آموزد 23 .پس (بنی) اسرائیل به مصر درآمدند، و یعقوب در زمین حام غربت پذیرفت 24 .و او قوم خود را بارور گردانید، و ایشان را از دشمنان ایشان قویتر ساخت 25 .لیکن دل ایشان را برگردانید تا بر قوم او کینه ورزند، و بر بندگان وی حیله نمایند 26 .بندة خود موسی را فرستاد،و هارون را که برگزیده بود 27 .کلمات و آیات او را در میان ایشان اقامه کردند، و عجایب او را در زمین حام 28 .ظلمت را فرستاد که تاریک گردید، پس به کلام او مخالفت نورزیدند 29 .آبهای ایشان را به خون مبدل ساخت، و ماهیانِ ایشان را هلاک نمود 30 .زمین ایشان غوکها را به ازدحام پیدا نمود، حتی در حرمهای پادشاهان ایشان 31 .تگرگ را به عوض باران بارانید، و آتش مشتعل را در زمین ایشان 32 .موها و انجیرهای ایشان را خشک کرد، و درختان محدوده ایشان 33 .موها و انجیرهای ایشان را خشک کرد، و درختان محدوده ایشان را بشکست 34 .او گفت و ملخ پدید آمد و کرمها از حد شماره افزون 35 .و هر سبزه را در زمین ایشان بخوردند، و میوههای زمین ایشان را خوردند 36 .و جمیع نخستزادگان را در زمین ایشان زد، آنگاه تمامی قوت ایشان را 37 .و ایشان را با طلا و نقره بیرون آورد، که در اسباط ایشان یکی ضعیف نبود 38 .مصریان از بیرون رفتن ایشان شاد بودند، زیرا که خوف ایشان بر آنها مستولی گردیده بود 39 .ابری برای پوشش گسترانید، و آتشی که شامگاه روشنایی دهد 40 .سؤال کردند پس سلاو برای ایشان فرستاد، و ایشان را از نان آسمان سیر گردانید 41 .صخره را بشکافت و آب جاری شد، در جایهای خشک مثل نهر روان گردید 42 .زیرا کلام مقدس خود را به یاد آورد، و بندة خویش ابراهیم را 43 .و قوم خود را با شادمانی بیرون آورد، و برگزیدگان خویش را با ترنم 44 .و زمینهای امتها را بدیشان داد، و دسترنج قومها را وارث شدند 45 .تا آن که فرایض او را نگاه دارند، و شریعت او را حفظ نمایند هللویاه 

مزمور نود و هشتم-مزمور نود و نهم

مزمور نود و هشتم 1 .مزمور برای خد.اوند، سرود تازه بسرایید زیرا کارهای عجیب کرده است، یمین و بازوی قدوس او، او را پیروز ساخته است 2 .خد.اوند نجات خود را اعلام نموده، و عدالتش را به نظر امتها مکشوف کرده است 3 .رحمت و امانت خود را با خاندان (بنی) اسرائیل به یاد آورد، همة اقصای زمین نجات خد.ای ما را دیدهاند 4 .ای تمامی زمین خد.اوند را آواز شادمانی دهید، بانگ زنید و ترنم نمایید و بسرایید 5 .خد.اوند را با بربط بسرایید، با بربط و با آواز نغمات 6 .با کرناها و آواز شوفار، به حضور خد.اوند پادشاه، آواز شادمانی دهید

7 .دریا و نعمات آن بخروشد، ربع مسکون و ساکنان آن 8 .نهرها دستک بزنند، و کوهها با هم ترنم نمایند 9 .به حضور خد.اوند زیرا به داوری جهان میآید، ربع مسکون را به انصاف داوری خواهد کرد و قومها را به راستی مزمور نود و نهم 1 .خد.اوند سلطنت گرفته است پس قومها بلرزند، بر گروبیان جلوس میفرماید، زمین متزلزل گردد 2 .خد.اوند در صیون عظیم است، و او بر جمیع قومها متعادل است 3 .اسم عظیم و مهیب تو را حمد بگویند، که او قدوس است 4 .و قوت (از آن) پادشاه انصاف (است که) دوست میدارد، تو راستی را پایدار کرده، و انصاف و عدالت را در یعقوب به عمل آوردهای 5 .خد.اوند خد.ای ما را تکریم نمایید، و نزد قدمگاه او عبادت کنید، که او قدوس است 6 .موسی و هارون از کاهنانش و شموئیل از خوانندگان نام او، خد.اوند را خواندند و او ایشان را اجابت فرمود 7 .در ستون ابر بدیشان سخن گفت، شهادات او و فرضیهای را که بدیشان داد نگاه داشتند 8 .ای خد.اوند خد.ای ما تو ایشان را اجابت فرمودی، ایشان را خد.ای غفور بودی، اما از اعمال (بد) ایشان انتقام کشیدی 9 .خد.اوند خد.ای ما را متعادل بخوانید، و نزد کوه مقدس او عبادت کنید، زیرا خد.اوند خد.ای ما قدوس است

مزمور نود و هفتم

مزمور نود و هفتم 1 .خد.اوند سلطنت گرفته است پس زمین شادی کند، و جزایر بسیاری شادمانی کنند 2 .ابرها و تاریکی بیانتها گرداگرد اوست. عدل و انصاف قاعدة تخت اوست 3 .آتش پیشاپیش او میرود، و دشمنان او را به اطرافش میسوزاند 4 .برقهایش ربع مسکون را روشن میسازد، زمین این را بدید و بلرزید 5 .کوهها از حضور خد.اوند مثل موم گداخته میشود، از حضور خد.اوند تمامی جهان 6 .آسمانها عدالت او را اعلام میکنند، و جمیع قومها جلال او را میبینند 7 .همة پرستندگان بتهای تراشیده خجل میشوند، که به بتهای فخر مینمایند، ای جمیع فرشتگان او را بپرستید 8 .صیون شنید و شادمان شد و دختران یهودا مسرور گردیدند، ای خد.اوند بهسبب داوریهای تو 9 .زیرا که تو ای خد.اوند بر تمامی روی زمین متعال هستی، بر جمیع قدرتها بسیار اعلی هستی 10 .ای شما که خد.اوند را دوست میدارید از بدی نفرت کنید، او حافظ جانهای مقدسان خود است، ایشان را از دست شریران میرهاند 11 .نور برای عادلان موجود شده است، و شادمانی برای راستدلان 12 .ای عادلان در خد.اوند شادمان باشید، و ذکر قدوسیت او را حمد بگویید